24 Apr, 2018
11:49:16

Obisk Ljubljane v razničnem času

Sredi decembra, leta 2013, so  se učenci in dijaki,  ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Slovenskem društvu Cankar, v Sarajevu,  ki ga omogoča Ministrstvo za šolstvo in izobraževanje v Sloveniji,  odpravili v Ljubljano na obisk k učencem OŠ Bežigrad.  Udeležili so se prireditve Unicef,  sodelovali pri urah pouka in ogledali znamenitosti prestolnice,  obiskali zaposlene na Slovenski izseljenski matici,  ogledali NUK in Frančiškansko cerkev.

 

 

Naj spregovorimo pogumno, stopamo odmevno,  se  pokažemo iskrivo, ustvarjalno, to je bilo naše geslo.

Slovenske družine so sprejele dvajset otrok in tako omogočile čustveno povezanost in spoznanje običajev v posamezni družini, kjer je doma evropska tradicija. Ne  ne gre le za navade, predmete, znanje, omogočilo se je  soočenje  z življenjskimi spremembami, ki ustvarjajo občutek varnosti in medsebojne povezanosti.

Tuja radodarnost, nematerialno obdarovanje,  je čar, ki smo ga bili skozi nasmeh deležni na OŠ Bežigrad, kjer je bilo veliko pozornosti s strani učencev in profesorjev. Na večerni prireditvi  smo se prepustili sanjariti in se osredotočili na dvoje občutkov. Eni so vlivali zadovoljstvo,  drugi pa so opozorili,  da na krivice in težko življenje, ki ne omogoča niti strehe nad glavo, kaj šele občutek varnosti,ne smemo sprejemati mirno.

V sodelovanju s Slovensko izseljensko matico, ki kot korenina ohranja dediščino in omogoča večno varnost in stabilnost generacijam, da rastejo in širijo svoje krošnje izven Slovenije, smo v znak hvaležnosti nekaj trenutkov preživeli v prostorih, ki  za razvoj ljudi  nudi veliko  podpore in razumevanja.

 

 

Ko smo vstopili v NUK, so nas mogočni temni stebri ponesli  v prostor, ki v sebi nosi svetlobo in radost, kjer se vse umiri in zbližuje. Tu so ohranjeni milijoni zapisanih misli, ki so dragocena dediščina bralcem, študentom, intelektualcem. Ogledali smo si študijsko knjižnico in izvedeli zanimivosti o najnovejših možnostih branja literature preko elektronskih virov.

V Frančiškansko cerkev, božjo hišo, nas je sprejel gospod dr. Peter Skoberne.  Povedal nam je,  da v njej večno sveti luč in da se v cerkev odpravljajo ljudje, ki se umikajo hrupu zunaj nje  in želijo  začutiti veselje. A mir in voljo življenja je potrebno začutiti v svojem srcu.

Sprehodili smo se skozi mestno jedro  in v  mestni hiši ogledali razstavo slik iz slikanice  O miški, ki je zbirala pogum,  ilustratorke Ane Zavadlav.

 

 

Veselili smo se likovne delavnice in skupinskih igric, ki so prinesle veselje, čarovnije in neponovljive nasmehe.

Le kako bi preživeli ,  dneve v decembru,  brez Ljubljane?

Praznični čas,  prijazni otroci,  njihovi starši, gostujoče družine, profesorji in gostitelji v institucijah so pripomogli, da lepše gledamo na prihodnost in se bomo z veseljem izobraževali.

 

Zapisala: Ana Pulko

 

Slovenija se predstavi v Parizu ob deseti obletnici vstopa v EU

Dogajanje: Društvo PACE prireja kulturni salon – potovanje v svet osmih srednjeevropskih držav ob deseti obletnici njihovega vstopa v Evropsko unijo.

Društvo Slovencev v Parizu bo gostilo stojnico s slovenskimi kulinaričnimi in kulturnimi dobrotami (café-bar), potekale pa bodo tudi štiri plesne delavnice s koreografinjo Eča Dvornika.

 

Kdaj: 1. in 2. februarja 2014 od 10:30 do 18:30

 

Kje: Espace des Blancs-Manteaux, 48 rue Vieille du temple, Paris 4e

 

Uradni slovenski partnerji dogodka: Ambasada RS v Parizu, Društvo Slovencev v Parizu, v sodelovanju s skupino Slovencev (na začasnem študiju, praksi v Parizu) Mladi Pariz.

 

Slovensko smrečico na Königsallee v Düsseldorfu okrasila Nadja Zikes

V prostorih banke Commerzbank na znameniti düsseldorfski nakupovalni ulici Königsallee je Unicef že petnajstič organiziral mednarodno razstavo okrašenih božičnih dreves. Pri tej tradicionalni akciji je letos sodelovalo 14 različnih držav, med njimi tudi Slovenija, smrečice pa bodo tik pred božičem podarili različnim ustanovam in domovom za otroke in starejše. Do 18. decembra so na ogled v prostorih banke. Predstavniki držav so drevesca krasili v četrtek, 7. decembra 2013. V petek, 8. decembra, pa je potekala slavnostna otvoritev z nastopi umetnikov različnih narodnosti.  Navzoča je bila tudi düsseldorfska županja Marie-Agnes Strack-Zimmermann.

 

Umetnica Nadja Zikes pred okrašeno smrečico

 

Slovensko smrečico je, kot že v prejšnjih letih, okrasila slovenska umetnica Nadja Zikes. Slikarka, rojena v Mariboru, že desetletja živi in ustvarja v Nemčiji, v Severnem Porenju – Vestfaliji. Uporabila je krogle različnih velikosti, ki jih je pobarvala z zanjo tako značilnimi močnimi in hkrati toplimi barvami ter abstarktnimi motivi. Tudi letos je bila slovenska smrečica, kot že dve leti poprej, najlepša in najbolj izvirna. Pred njo so postali številni obiskovalci in se zapletli v pogovor z umetnico, ki je z veseljem predstavljala svojo smrečico in našo državo.

Tudi sicer je uspešna umetnica dejavna na humanitarnem področju. Pogosto riše in ustvarja skupaj z otroki, gosti jih tudi doma, v svojem ateljeju in na vrtu. Veliko ustvarja in razstavlja, vedno pa je tudi pripravljena sodelovati z neprofitnimi ustanovami. Slovenci se je spomnimo, kako je letos februarja na pustovanju v Haanu, ki ga je organiziralo slovensko društvo Maribor iz Hildna, naslikala slovenskega kurenta, ki je bil prodan na dražbi.

Promocija države Slovenije poteka na različnih ravneh, gotovo pa je v članku opisana ena najbolj neposrednih in učinkovitih. Ob lepem božičnem drevesu in predstavitvenem plakatu o naši državi se je zadrževalo veliko ljudi. Slišati je bilo tudi pohvale na račun naravnih lepot naše države. Izkazalo se je, da več ljudi, kot si mislimo, pozna našo deželo ali naše rojake. Zato čestitamo umetnici Nadji Zikes in jih želimo še naprej uspešno sodelovanje v takšnih in podobnih akcijah.

 

Besedilo in foto: M. T.

Ministrica Tina Komel v Essnu izpostavila pomen mladih

V torek, 5. novembra, je bila v Severnem Porenju – Vestfaliji na obisku ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Tina Komel s spremljevalci. V prostorih essnskega športnega in kulturnega društva Bled se je najprej srečala s predsedniki oz. predstavniki društev, slovenske katoliške misije iz Essna, Slovenskega gospodarskega kluba iz Düsseldorfa in učiteljico dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture.

 

 

V pogovoru, ki ga je usmerjal vodja koordinacije v tem delu Nemčije Jože Pahič, so se predstavila vsa društva. Predsedniki društev so izpostavili težave, s katerimi se soočajo. Vsem je skupno upadanje članstva in premajhen odziv mladih. Ministrica Komelova je poudarila, da bo urad podprl predvsem projekte, ki bodo privabili in vključili mlade. Dve društvi sta na robu preživetja, kot sta povedali Anica Mar iz Burscheida in Barica Herle iz Hückelhovna. V Slovenskem zvonu iz Krefelda se posvečajo predvsem svojemu članstvu in organizirajo prireditve in srečanja, ki starejšim polepšajo in popestrijo dneve ter omogočajo posreden stik z domovino, so bile besede predsednice Rozine Lovrenčič. Pevski zbor Slovenski cvet se lahko pohvali, tako predsednica Nada Zupan, da so obstali in da danes poje pri zboru že tretja generacija. V Essnu so ponosni, kot je navedel Anton Špiler, da so mlade privabili k folklorni skupini. Nekaj jih hodi tudi k pouku, ki poteka v društvenih prostorih. Jože Pahič, tudi predsednik društva Maribor iz Hildna, je predstavil bogato zgodovino društva in prireditve, po katerih je društvo znano.

Predstavnik Slovenskega gospodarskega kluba iz Düsseldorfa, podpredsednik Franci Černe, je opozoril na zastoj, ki se je zgodil po ukinitvi konzulata v Düsseldorfu. Preden je klub sploh lahko zaživel, je ostal brez veznega člena, t. j. gospodarskega konzula. Matjaž Marko z berlinskega veleposlaništva je opozoril, da imajo gospodarsko svetovalko in da se velja obrniti nanjo. Ponudil je tudi pomoč pri vseh vprašanjih in težavah, na katera naletijo društva.

Gospod Lojze Rajk je predstavil naloge slovenske katoliške misije in navedel prireditve, ki jih ta poleg rednih svetih maš in srečanj organizira. Ponosen je na binkoštno srečanje in romanje v Kevelaer, dve osrednji prireditvi, ki se jih udeleži veliko Slovencev, kjer se goji slovenska beseda in sliši slovenska pesem. Učiteljica dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture Martina Tomšič je ministrico in prisotne seznanila s svojim delom. Poudarila je, da jo veseli povečano zanimanje za učenje slovenščine in da upa, da tudi ona kaj doprinese k ohranjanju stika z domovino in njeno kulturo ter jezikom.

Ministrici so prebrali prošnjo za ponovno odprtje konzulata v Düsseldorfu. Ministrica Komelova se je zahvalila za predstavitve in zagotovila, da je ministrstvo odprto za pobude in projekte, poudarek pa je na mladih. Po sestanku se je srečala še z nekaterimi predstavniki Slovencev in se v neformalnem pogovoru zadržala v prostorih društva še nekaj časa. Tudi člani njene ekipe, konzul Matjaž Marko, vodja kabineta Sandi Bonaca in mag. Primož Ilešič so v druženju po uradnem srečanju prisluhnili ljudem in njihovim težavam ter pobudam. Ministrici so se prisotni zahvalili za obisk in ji zaželeli srečno pot v domovino, ona pa tukaj živečim Slovencem za ohranjanje jezika in kulture ter širjenje prepoznavnosti naše lepe Slovenije.

 

Besedilo: Martina Tomšič

Foto: Jože Pahič

Razstava Tanje Jandl

Vabimo vas na likovno razstavo

FINISSAGE

Tanje Jandl

v ponedeljek 6. januarja 2014 ob 18.00 uri

v Galerie Lanz – Lanzstr. 7 – 80689 München

 (U5, Laimerplatz).

Organizator:

Bayerisch-Slowenischer Kreis
Marjan Kumer – Maxhofstr. 35 -81475 München
Tel. 089-75 85 86 – Fax. 089-750 902 05
E-Mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate.

Nastop zbora Camerata Slovenica v Domu oružanih snaga BIH, Sarajevo

10.12.2013 je ob 19.15 naš mešani pevski zbor Camerata Slovenica nastopil na obeležitvi 90. obletnice Planinskega društva Bjelašnica.

 

 

Ob tej priložnosti se je zbor predstavil s tremi pesmimi in sicer v drugem delu proslave na slikarski razstavi Planinskih motivov. Razstavo je odprl naš dolgoletni član g. Drago Bozja. Po svečani akademiji in ogledu slikarske razstave je sledila skromna pogostitev. Na dogodku so bili prisotni tudi predstavniki več medijev.

 

Besedilo in foto: Samo Čolak

 

Miklavževanje v franjevačkem samostanu sveti Ante

5.12.2013 je naše najmlajše člane, seveda tiste najbolj pridne, v samostanu sv. Ante, obiskal Miklavž. Dogodek sta skupaj organizirala Slovensko društvo Cankar in Veleposlaništvo Republike Slovenije v Sarajevu.

 

 

Najprej so otroci skozi zgodbico predstavili pomen tega praznika, malo jim je na flavti pomagala naša nova članica. Potem pa se je pojavil dolgo pričakovani Miklavž, ki je otroke najprej nagovoril, jih povprašal, če so bili letos pridni, nato pa podelil darila. Na koncu je sledila gasilska fotografija, ker je Miklavž moral naprej po nujnih opravkih. Otroci in starši pa smo nadaljevali z druženjem ob soku in pecivu.

 

Besedilo in foto: Samo Čolak, Sarajevo

Obisk predsednice slovenske vlade razveselil in počastil Slovence v Severnem Porenju – Vestfaliji

V zadnjem novembrskem tednu se je v Severnem Porenju – Vestfaliji mudila predsednica vlade Republike Slovenije Alenka Bratušek s svojo ekipo. Obisk je bil zlasti gospodarske narave: v tej gospodarsko močno razviti nemški zvezni deželi so v četrtek, 28. novembra, organizirali konferenco o investicijskih možnostih v Sloveniji. Dan prej je prisostvovala slovesnemu odprtju nove proizvodne hale koncerna Kolektor v Essnu in si ogledala muzej oblikovanja Red Dot Design Museum v tem mestu, kjer je vodja ustanove, verjeli ali ne, Slovenec. Vito Oražem je slovensko ministrsko predsednico tudi popeljal po razstavi.

 

 

V sredo, 27. novembra, dopoldan se je v Düsseldorfu srečala s predstavniki Slovencev, ki živijo in delajo v tej nemški zvezni deželi. Pogovor je vodila veleposlanica iz Berlina Marta Kos Marko. Predsednica Bratuškova se je razveselila podpisanega dresa, ki ji ga je podaril kapetan nogometnega moštva FC Köln Mišo Brečko. Led je bil hito prebit in pogovor je stekel v sproščenem in v spodbudnem vzdušju. Nemški in slovenski podjetnik Vladimir Puklavec ter predsednik Slovenskega poslovnega kluba Düsseldorf je opisal namen ustanovitve poslovnega kluba in njegove težave, odkar je bil ukinjen t. i. gospodarski konzulat v Düsseldorfu. Poudaril je pomen takšne institucije v Nemčiji, ki je vendarle naša najpomembnejša zunanjetrgovinska partnerica. Predsednica Bratuškova je pojasnila, da ne more obljubiti ponovnega odprtja konzulata, si pa bo vlada prizadevala za ustanovitev gospodarske pisarne v tem mestu. Predstavitve društev je začel Jože Pahič, predsednik koordinacije društev v tem delu Nemčije in predsednik društva Hilden. Tudi on je poudaril, kako dobro je bilo sodelovanje z nekdanjim konzulom v Düsseldorfu, ki je društvom nudil različno podporo. Sledila je Rozina Lovrenčič, Slovenski zvon iz Krefelda, ki se je osredotočila na društvene dogodke, ki predstavljajo Slovenijo, kot je npr. Evropski dan v Düsseldorfu, kjer so prisotni že več let. Poudarila je pomen podpore iz domovine ob takšnih dogodkih, tako materialne kot moralne. Anica Mar iz Burscheida je izrazila željo povezati slovenska podjetja z močnimi kemijskimi in kovinarskimi podjetji, ki jih je v tem okolju zelo veliko. Barica Herle iz Hückelhovna je opozorila zlasti na težave, ki jih imajo njeno in druga društva zaradi upadanja članstva. Anton Špiler iz Essna je izpostavil težave, ki jih predstavlja izselitev iz sedanjih prostorov, ki jih je zagotavljal essenski kulturni urad. Učiteljica dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture Martina Tomšič je izrazila zadovoljstvo, da obstaja tako veliko zanimanje za učenje slovenščine med odraslimi, vse več pa je tudi otrok. Veleposlanica Kosova je pojasnila prizadevanja, da se ocenjevanje otrok, ki hodijo k dopolnilnemu pouku slovenščine, uredi na meddržavni ravni. Župnik Lojze Rajk je opisal svoje poslanstvo in navedel najpomembnejše prireditve, ki jih organizira Slovenska katoliška misija iz Essna. Srečanje je zaključila v Oberhausnu živeča, a v Mariboru rojena slikarka Nadja Zikes, ki je predsednici podarila svojo sliko. Nadja Zikes želi z živahnimi in močnimi barvami ter nenavadnimi oblikami v slike ujeti živahnost vsakdanjika. Alenki Bratušek je zaželela, da bi ji močna energija, ki jo izžareva slika, dajala moč za njeno delo. Predsednica je obljubila, da bo slika visela v njeni pisarni v Ljubljani.

Srečanje so udeleženci zaključili s skupinskim slikanjem in se razšli bogatejši za novo izkušnjo: predsednik oz. predsednica vlade Republike Slovenije jih je tokrat obiskala prvič. Upajo, da to nakazuje dobro sodelovanje z matično domovino v obeh smereh.

 

Besedilo: Martina Tomšič, učiteljica slovenskega dopolnilnega pouka

Foto: Jože Pahič

Srečanje v severnem Porenju

V torek, 5. novembra, je bila v Severnem Porenju – Vestfaliji na obisku ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Tina Komel s spremljevalci. V prostorih essenskega športnega in kulturnega društva Bled se je najprej srečala s predsedniki oz. predstavniki društev, slovenske katoliške misije iz Essna,  Slovenskega gospodarskega kluba iz Düsseldorfa in učiteljico dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture.

 

 

V pogovoru, ki ga je usmerjal vodja koordinacije v tem delu Nemčije Jože Pahič, so se predstavila vsa društva. Predsedniki društev so izpostavili težave, s katerimi se soočajo. Vsem je skupno upadanje članstva in premajhen odziv mladih. Ministrica Komelova je poudarila, da bo urad podprl predvsem projekte, ki bodo privabili in vključili mlade. Dve društvi sta na robu preživetja, kot sta povedali Anica Mar iz Burscheida in Barica Herle iz Hückelhovna. V Slovenskem zvonu iz Krefelda se posvečajo predvsem svojemu članstvu in organizirajo prireditve in srečanja, ki starejšim polepšajo in popestrijo dneve ter omogočajo posreden stik z domovino, so bile besede predsednice Rozine Lovrenčič. Pevski zbor Slovenski cvet se lahko pohvali, tako predsednica Nada Zupan, da so obstali in da danes poje pri zboru že tretja generacija. V Essnu so ponosni, kot je navedel Anton Špiler, da so mlade privabili k folklorni skupini. Nekaj jih hodi tudi k pouku, ki poteka v društvenih prostorih. Jože Pahič, tudi predsednik društva Maribor iz Hildna, je predstavil bogato zgodovino društva in prireditve, po katerih je društvo znano.

Predstavnik Slovenskega gospodarskega kluba iz Düsseldorfa, podpredsednik Franci Černe, je opozoril na zastoj, ki se je zgodil po ukinitvi konzulata v Düsseldorfu. Preden je klub sploh lahko zaživel, je ostal brez veznega člena, t. j. gospodarskega konzula. Matjaž Marko z berlinskega veleposlaništva je opozoril, da imajo gospodarsko svetovalko in da se velja obrniti nanjo. Ponudil je tudi pomoč pri vseh vprašanjih in težavah, na katera naletijo društva.

Gospod Lojze Rajk je predstavil naloge slovenske katoliške misije in navedel prireditve, ki jih ta poleg rednih svetih maš in srečanj organizira. Ponosen je na binkoštno srečanje in romanje v Kevelaer, dve osrednji prireditvi, ki se jih udeleži veliko Slovencev, kjer se goji slovenska beseda in sliši slovenska pesem. Učiteljica dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture Martina Tomšič je ministrico in prisotne seznanila s svojim delom. Poudarila je, da jo veseli povečano zanimanje za učenje slovenščine in da upa, da tudi ona kaj doprinese k ohranjanju stika z domovino in njeno kulturo ter jezikom.

Ministrici so prebrali prošnjo za ponovno odprtje konzulata v Düsseldorfu. Ministrica Komelova se je zahvalila za predstavitve in zagotovila, da je ministrstvo odprto za pobude in projekte, poudarek pa je na mladih. Po sestanku se je srečala še z nekaterimi predstavniki Slovencev in se v neformalnem pogovoru zadržala v prostorih društva še nekaj časa. Tudi člani njene ekipe, konzul Matjaž Marko, vodja kabineta Sandi Bonaca in mag. Primož Ilešič so v druženju po uradnem srečanju prisluhnili ljudem in njihovim težavam ter pobudam. Ministrici so se prisotni zahvalili za obisk in ji zaželeli srečno pot v domovino, ona pa tukaj živečim Slovencem za ohranjanje jezika in kulture ter širjenje prepoznavnosti naše lepe Slovenije.

 

Besedilo in foto: Jože Pahič

Andrej Rozman Roza med Slovenci v Pragi

Sveže, blago vino je rose,
zjutraj je na travi rosa;
v koledarju je slavil Martin,
v Pragi pa igral nam Rozman Roza!

 

Z zadovoljstvom poročam o zelo prijetnem druženju z Andrejem Rozmanom Rozo, ki smo ga bili deležni v Pragi na martinovo in večer po njem. Umetnikov čas smo si razdelili otroci in tisti, ki to po letih nismo več. V ponedeljek zvečer je v osnovni šoli »Vesela šola« z Gravževim dnevom in drugimi biserčki iz svoje bogate ter neskončno duhovite bere pesmi za otroke polno uro zabaval udeležence dopolnilnega pouka slovenščine, ki ga v Pragi vodi gospa Helena Poche.  Del programa je bilo tudi bliskovito branje ene cele knjige. J Otroci so bili z Rozo takoj »na ti«, kar je najboljši  dokaz, da je bilo srečanje takšno, kot smo si lahko samo želeli.

 

 

Nič manj zabavno ni bilo naslednji večer v kletnem gledališču Literarne kavarne Řetĕzova, kjer se je zgodil »Že spet obisk«, s tipično rozovskimi satiričnimi popevkami prepleteno »predavanje« o jezikovnih in življenjskonazorskih določilnicah slovenske identitete. Lovec Roza nam je ob glasbeni spremljavi volka Gorana Završnika med drugim povedal tudi, kako je s tem, da Slovenci v obrisih svoje domovine tako radi prepoznavamo kokoš.

Predstava je navdušila tudi po izvedbeni plati. Tukajšnja prevajalka, slovenistka dr. Hana Mžourkova je poskrbela za prevod v češčino, tako da je Roza precejšen  del »predavanja« izvedel kar v Haškovem in Havlovem jeziku (ki ga, povedano mimogrede, tudi sicer zelo solidno obvlada), slovensko povedani del besedila pa je bil projiciran na platno. No, na miniaturnem odru je zasvetila še ena zvezda, saj je bil nanj za vlogo bralca dubbinga poklican (tudi zanj samega nenapovedano!) slovlitovcem najbrž že dokaj dobro znani Radek Novák.  Predstava je trajala dobro uro, velik del petdesetglave publike pa je po njej svoje zadovoljstvo še vsaj dvakrat tako dolgo izražal v navzkrižnih klepetih ob svetomartinskih in hmeljarskih dobrotah s pulta slovenističnim prireditvam naklonjene kavarne gostiteljice.

Rozinteater se je naslednji dan odpeljal v Brno, kjer je zvečer sledil nastop v organizaciji tamkajšnjega slovenskega lektorata, češko-slovaška turnejica pa se v petek zaključuje s predstavo v Bratislavi.

Odlično izvedeno in sprejeto gostovanje v češki in moravski prestolnici so omogočili JAK - Javna agencija Republike Slovenije za knjigo, tukajšnje slovensko veleposlaništvo in Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik z ljubljanske Filozofske fakultete. Vsem najlepša hvala!

Na koncu bi rad posebej podčrtal le še včasih kar spregledano dejstvo, da tega in marsikaterega izmed prijetnih srečanj, ki jih pripravljamo na lektoratih slovenščine po svetu, kljub finančni podpori pravkar omenjenih inštitucij ne bi bilo, če bi sodelujoči nanja namesto z entuziazmom in željo po širjenju dobre energije gledali z ekonomsko računico. Naj vseprisotna in razširjajoča se kriza denarja in vrednot tega navdušenja nikar ne pokonča!

 

Besedilo: Iz Prage z lepimi pozdravi Andrej Šurla

Dodaj med priljubljene

Sledi nam na:

Powered by CoalaWeb

Iskanje

Revija

Facebook

Twitter

Iz zamejskih medijev