Sumario – Marzo 2009
ENTREVISTA: Štefka Drolc, ganadora del premio Prešeren a la trayectoria.
En la fiesta de Prešeren de este año, que ha tenido lugar en la víspera de la fiesta en el centro cultural Cankar, han obtenido el premio a la trayectoria el pintor Zmago Jeraj y la actriz Ana Štefanija Drolc. La actriz Štefka Drolc ha obtenido este reconocimiento en el ámbito de la cultura de parte del estado esloveno y del Ministerio de cultura por su gran repertorio actoral, por su trayectoria en el teatro, el cine, la radio y la televisión, por su labor pedagógica y por ser embajadora de la cultura. Con la señora Drolc, una mujer infinitamente cálida, amable y vivaz de 85 años, hemos mantenido una charla en el teatro de Ljubljana acerca de su vida y de su obra, sumamente interesantes.
EL TEMA DEL MES: Planica, la reina nevada
¿Existirá algún esloveno que no conozca Planica? Este valle bajo los Ponce es un lugar de encuentro al que acuden todos los años muchos destacados deportistas del salto en esquí y a los seguidores entusiastas de todo el mundo, ya que es una verdadera fiesta del deporte de invierno esloveno y mundial. Para este año los organizadores de la final de la copa de saltos en esquí, que tendrá lugar en Planica entre el 19 y el 22 de marzo, esperan que se bata un nuevo récord. Se calcula que en el mes de marzo Planica acoja a más de 55.000 visitantes.
ESLOVENOS EN ITALIA: Fue devuelto lo que el Parlamento italiano tuvo la intención de quitar
Hemos hablado con los representantes de las organizaciones eslovenas en Italia, Rudi Pavšič (SKGZ) y Drago Štoka (SSO) acerca de la problemática actual de los eslovenos en Italia. »No queremos ser una especie protegida, una espedie de panda. Queremos ser miembreos activos del ámbito esloveno. Eslovenia es demasiado pequeña para que pueda darse el lujo de no tomar en cuenta a los 200.000 eslovenos de Italia« expresó, entre otras cosas, Rudi Pavšič. Hablamos también sobre el decreto del gobierno italiano, por el que se le otorga este año a la minoría eslovena un millón de euros de los recursos extraordinarios. »El parlamento italiano nos dio para este año lo que tuvo la intención de quitarnos. Queda pendiente la »devolución« del monto para los años 2010 y 2011. No queremos que se repitan la historia, las presiones, las intervenciones del gobierno esloveno, etc. Queremos que el gobierno italiano incluya las sumas previstas para nosotros en su presupuesto a largo plazo. Esa será la manera de que podamos también en el futuro conciliar el sueño con facilidad y no estar nerviosos«, expresó Drago Štoka.
COMPATRIOTAS EXITOSOS: Janez Merčun, Ginebra
Janez Merčun es un nombre que los eslovenos de Ginebra pronuncian con mucho respeto. Lo conocen solamente algunos miembros mayores de la comunidad, pero se habla que es muy rico. No ha ido en 15 años a ningún encuentro esloveno, sin embargo cada año ha girado una fuerte suma de dinero a la cuenta bancaria de la comunidad. En una charla con Evelina Ferrar e Irena Sterckx expresó: »No soy tan misterioso como se piensa. Lo que ocurre es que he estado terriblemente ocupado. He tenido mucho trabajo y muchas gestiones relacionadas con la sucesión después de la muerte de mi esposa Metka. Ahora por fin tengo algo más de tiempo«.